Erfolgreiches Rock gegen Rechts 2011 in Ludwigsburg

In aller Kürze:

Wir wollen uns bei allen, die am Samstag bei der Streetparade und anschließend beim Rock gegen Rechts waren, bedanken! Es war unglaublich schön und wir haben ein großartiges und kraftvolles Zeichen gegen Rechts in Ludwigsburg und Umgebung gesetzt!

Unser Dank geht natürlich auch an all die tollen Bands , an den Scala Biergarten und auf jeden Fall an die freiwilligen Helfer und Helferinnen, die zum Gelingen beigetragen haben!

In den kommenden Tagen folgt eine ausführliche Nachbetrachtung.

Das RgR-Orga-Team

Sağcılığa karşı Rock için Ludwigsburg 2011’e çağrı

Sağcılığa karşı Rock’a

Hepbirlikte sokaklara!

Aşırı sağcılar her anlamda barış içerisinde birarada yaşamayi tehdit ediyorlar – Ludwigsburg çevrelerinde de bunun örneği görünüyor. Gizemli argümanlar ve acımasızca basitleştirmelerle, işlerine gelmeyenleri; ’’yabancı’’ları ’’göçmen“leri ve dayanışma için uğraşı veren insanları dışlayarak, toplumumuzun bir parcası olarak reddediyorlar.

Bu ruhun ne gibi korkunç bir şiddete dönüşebileceğini, en son Rems-Murr-Bölgesinin Winterbach şehrinde yaşanan, bir grup türk ve italyan gencini bir bahçe kulübesinde yakma girişimi göstermiştir.

Bu sebeple uyanık ve aktif olmak icin birçok neden var: ’’NaziHaci“ boyalamaları, ırkçı, aynı zamanda yabancı düşmanı amblem ve yapıştırıcılar, ve nihayi  olarak da son seçimlerde ırkçı, NPD ve REP partilerinin  Ludwigsburg bölgesinin yerelinde  2% oy alması…

Hepbirlikte göstermemiz icab ediyor: Ludwigsburg bölgesindede sağcı fikirlere yer yoktur! Toplumun çeşitli gruplarının, Sağcı söylemeler ve eylemlerle arasına çok net bir sınır koyan insanlarladan oluştuğu geniş bir birlik istiyoruz! Birlikte eylem ve birlikte kutlama yapmak istiyoruz!

 

Hepbirlikte Sokaklara

Sağcılığa karşı Rock’a

Li hember rastgiriyê, bang a ji bo Rock Ludwigsburg 2011’an

Li dijî rastgiriyê Rock

Bihevre li kolanan!

Rastgirên pirole di her wateyê de jiyana di nav aşitiyê de gef dikin- Di derdora Ludwigsburg’ê de ji mînakên van tê xuyakirin.  Bi awakî veşartî û hêsankirinên xedarî, tiştên bi kêrî wan neyên, kesên ‘‘biyanî’’ û ‘‘koçber’’, kesên ji bo piştgirîyê hewl didin di nav civakê de tên veder kirin û van mirovan wekû parçeyek ji civakê napejirînin. Vê ferastê herî dawî li herêma Rems-Murr bajarê Winterbach, bûyera komek ciwanên tirk û îtalyan di bexçeyekê de bê şewitandin dayê xuyakirin ku, ev fikr û raman çiqas di be xeterek mezin. Ji bo vê jî pir sedem hene ku mirov hişyar û çalak be: nivîsên ‘‘NaziHacı’’, remzên nijadperset û dijî biyaniyan, û herî dawî jî hilbijartinên dawî de di herêma Ludwigsburg’ê deng standina asta %2, a partiyên nijadperset NPD û REP’ê.

Pêwîste em bihevre bidin nîşandan; li herêma Ludwigsburg’ê ji fikrên rastgir ra cî tune! Em civakek wisa dixwazin ku her komek sînorek berfireh danî bi di navbera xwe û mirovên xwedî gotin û çalakiyên rastgir de! Em dixwazin bihevre pîrozbahî û çalakiyê bikin!

 

Li dijî rastgiriyê Rock

Bihevre li kolanan!